{"id":4516,"date":"2014-04-01T19:21:04","date_gmt":"2014-04-01T23:21:04","guid":{"rendered":"http:\/\/klishis.com\/reading\/?p=4516"},"modified":"2023-05-16T16:45:18","modified_gmt":"2023-05-16T20:45:18","slug":"last-watch-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/4516","title":{"rendered":"Last Watch, Audio Edition"},"content":{"rendered":"

Last Watch<\/a><\/em> (\/2010) by Sergei Lukyanenko<\/a> translated by Andrew Bromfield and narrated by Paul Michael <\/p>\n

\"\"<\/a>This is the last book I have read in the Night Watch series, although there is a fifth book, New Watch<\/em>, which I can pre-order. It looks like it had been released once in the US, but it must have been a very limited release, as I never saw it.<\/p>\n

This was the same narrator as the previous three books, and as in the first three, the text was spoken in American English, but dialog was in an appropriate accent. For this book, it finally made sense why the different characters would have such different accents–Anton travels to Scotland, and the Scots have an appropriate Scottish accent.<\/p>\n

However.<\/p>\n

During Anton’s dialog with Thomas and other Scots, the Russian accent becomes muddled, and often sounds as much Scottish as Russian. Which was mildly disconcerting.<\/p>\n

But, despite these flaws, I really enjoyed listening to this series.<\/p>\n

Published by Audible Studios<\/p>\n

Rating: 7\/10<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Last Watch (\/2010) by Sergei Lukyanenko translated by Andrew Bromfield and narrated by Paul Michael This is the last book I have read in the Night Watch series, although there is a fifth book, New Watch, which I can pre-order. It looks like it had been released once in the US, but it must have […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[37,2,41,16,38,34],"tags":[67,66,478,65,217],"class_list":["post-4516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio-book","category-fantasy","category-reread","category-supernatural","category-translated","category-urban-fantasy","tag-andrew-bromfield","tag-night-watch","tag-paul-michael","tag-sergei-lukyanenko","tag-witches"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/piQkW-1aQ","jetpack-related-posts":[{"id":9722,"url":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/9722","url_meta":{"origin":4516,"position":0},"title":"Night Watch, Audio Book","author":"Michelle","date":"February 28, 2018","format":false,"excerpt":"Night Watch, Audio Version (1998\/2006\/2010) Sergei Lukyanenko translated by Andrew Bromfield and narrated by Paul Michael Last year I re-read books one through five of the Night Watch series, but kept putting off reading the final book. So when I finished off the final (published) Jane Yellowrock book, I decided\u2026","rel":"","context":"In "9\/10"","block_context":{"text":"9\/10","link":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/category\/9-10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klishis.com\/reading\/wp-content\/uploads\/2006\/12\/Nightwatch-e1511017799232.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2583,"url":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/2583","url_meta":{"origin":4516,"position":1},"title":"Twilight Watch","author":"Michelle","date":"October 13, 2011","format":false,"excerpt":"Twilight Watch (2003\/2007) Sergei Lukyanenko translated by Andrew Bromfield Third book of my reread of Night Watch. This one contained some of the must surprising events. Published by Miramax","rel":"","context":"In "Fantasy"","block_context":{"text":"Fantasy","link":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/category\/fantasy"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klishis.com\/reading\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Twilightwatch.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2581,"url":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/2581","url_meta":{"origin":4516,"position":2},"title":"Day Watch","author":"Michelle","date":"October 13, 2011","format":false,"excerpt":"Day Watch (2000\/2006) Sergei Lukyanenko translated by Andrew Bromfield Second book in the Night Watch series as I continued my reread. I love his world building. Published by Miramax","rel":"","context":"In "Fantasy"","block_context":{"text":"Fantasy","link":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/category\/fantasy"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klishis.com\/reading\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Daywatch.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2585,"url":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/2585","url_meta":{"origin":4516,"position":3},"title":"Last Watch","author":"Michelle","date":"October 13, 2011","format":false,"excerpt":"Last Watch (2009) Sergei Lukyanenko translated by Andrew Bromfield Fourth (and last?) book of the Night Watch series. I'd actually forgotten a good deal of this, probably because I'd only read it once. Published by Mirimax Books","rel":"","context":"In "Fantasy"","block_context":{"text":"Fantasy","link":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/category\/fantasy"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klishis.com\/reading\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Lastwatch.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10021,"url":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/10021","url_meta":{"origin":4516,"position":4},"title":"Twilight Watch, Audio Book","author":"Michelle","date":"March 8, 2018","format":false,"excerpt":"Twilight Watch, Audible Version (2006\/2007\/2010) Sergei Lukyanenko translated by Andrew Bromfield narrated by Paul Michael This might well be my favorite book of the series, partially because Anton and Svetka are happily married and that relationship is a strength, and partially because the events are so unexpected. Plus, of course,\u2026","rel":"","context":"In "10\/10"","block_context":{"text":"10\/10","link":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/category\/10-10"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klishis.com\/reading\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Twilightwatch-e1511017334793.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13240,"url":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/13240","url_meta":{"origin":4516,"position":5},"title":"The Night Watch, Audio Edition","author":"Michelle","date":"June 19, 2020","format":false,"excerpt":"The Night Watch, Audiobook (1998\/2006\/2010) Sergei Lukyanenko translated by Andrew Bromfield, narrated by Paul Michael (Night Watch) \u201cThe common good and the individual good rarely coincide . . .\u201d Sure, I know. It\u2019s true. But some truths are probably worse than lies. When I ran out of podcasts I wanted\u2026","rel":"","context":"In "9.5\/10"","block_context":{"text":"9.5\/10","link":"https:\/\/klishis.com\/reading\/archives\/category\/9-5-10"},"img":{"alt_text":"Nightwatch","src":"https:\/\/i0.wp.com\/klishis.com\/reading\/wp-content\/uploads\/2006\/12\/Nightwatch-e1511017799232.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klishis.com\/reading\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klishis.com\/reading\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/klishis.com\/reading\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klishis.com\/reading\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klishis.com\/reading\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/klishis.com\/reading\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klishis.com\/reading\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/klishis.com\/reading\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/klishis.com\/reading\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}