So…

I modified my css to run the following:

#content a {
margin-top:-9em;
padding-top:9em;
}

#content a:link {
margin-top:0em;
padding-top:0em;
}
#content a:visited {
margin-top:0em;
padding-top:0em;
}
#content a:active {
margin-top:0em;
padding-top:0em;
}
#content a:hover {
margin-top:0em;
padding-top:0em;
}

To work in Firefox and Seamonkey, but not Opera or Safari. (Have I mentioned that I dislike both opera and safari? Why is it so hard to find things like “clear the cache”? Grr!)

IE 6 & 7 work because they aren’t using the fixed positioning or CSS menus.

I’ve got some other things I’d like to try though, and we’ll see from there. I’m still trying css first, because I really don’t want to change all the pages that use those style sheets (and there are a lot of ’em).

ADDENDUM the First:

Found a different fix for Firefox that doesn’t work in Opera and Safari.

<a name=”A” class=”anchor” id=”A”></a>
with
.anchor {
margin-top:-9em;
padding-top:9em;
}

in the style sheet.